Úterý, 28 října, 2025
Domů Osobnosti regionu Středoškolský profesor, publicista a překladatel Josef Vladyka a jeho kniha „Můj Beroun“

Středoškolský profesor, publicista a překladatel Josef Vladyka a jeho kniha „Můj Beroun“

V roce 1938 vydal Městský osvětový sbor v Berouně knihu Můj Beroun s podtitulem “jeho místo v kulturním proudění národa”. Učinil tak u příležitosti oslav dvaceti let samostatného československého státu. Dílo o šesti stech stranách obsahuje podrobný popis života v Berouně v časech minulých i přítomných, zachycuje kulturní rozvoj města, jeho pamětihodnosti a nechybí ani povídání o významných osobnostech. Text pochází z pera Josefa Vladyky.

Titulní list knihy Můj Beroun.

Josef Vladyka, středoškolský profesor, publicista, překladatel z ruštiny a regionální osvětový pracovník, se narodil 28. 8. 1891 v Lovosicích v rodině krejčího. Vlastním jménem byl Josef Anton Vobejda, avšak v roce 1918 si jméno úředně změnil na Josef Vladyka. Po studiích se stal profesorem češtiny a němčiny (později i nepovinné ruštiny) na gymnáziu v Berouně, kde působil v letech 1916-1920 a 1925-1951. Během školního roku 1916–1917 pomáhal Miloši Seifertovi s vedením skautského kmene Děti Živěny. Spolu s dalšími berounskými osobnostmi (Františkem Hamplem a Karlem Cvejnem) organizoval Dělnickou akademii, kterou v roce 1930 založil ředitel obchodní akademie Antonín Bednář. Vladyka se později stal jejím předsedou. 

Ve Vladykově díle se mimo jiné odráží jeho zájem o Rusko. Na gymnáziu založil Ruský kroužek, přeložil román Sergeje Novikova o soudobém sovětském Rusku Cestou k černému moři (1931) a spolu s Františkem Hamplem napsal soubor cestopisných reportáží Země, jež hořela (1935). Kniha pojednává o cestě po SSSR s výpravou Dělnické akademie.

Po druhé světové válce vydal dvě menší životopisné monografie – o J. Jungmannovi a F. L. Čelakovském. Publikoval literárně historické články. V rukopisu zůstala monografie o Františku Cajthamlovi-Liberté (básníku ze Suchomast). 

Jeho nejvýznamnějším dílem zůstal Můj Beroun. Kniha je výsledek dlouhé, velmi pečlivé faktografické přípravy, odbornosti a důkladnosti autora. Vladyka knihu postavil na dobrých základech berounské historie i na osobní znalosti lidí a poměrů. Své vypravěčské nadání Vladyka uplatňuje v poutavých beletrizovaných pasážích. Snad se v jeho detailním popisu místy ztrácí širší souvislosti, přesto jde o dílo hodné obdivu a jeden ze základních pramenů ke studiu dějin Berouna. V počtu 1000 exemplářů knihu v Berouně vytiskl Josef Šefl. O grafickou úpravu a kresby se postaral Miloš Antonovič.

Josef Vladyka zemřel 7. 8. 1964 v domově důchodců v Osově, kam se nastěhoval z Berouna jen 14 dní před smrtí.

Celý příspěvek najdete ve zpravodaji Městské knihovny Beroun Okamžik.

Iva Stluková
Městská knihovna Beroun, oddělení regionální literatury

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Ivan Mládek & Banjo Band v Loděnici

Vážení příznivci kultury na vsi, dovolujeme si vás pozvat na koncert věru hodný pozoru, který se vykoná v pátek 28. listopadu od 20 hodin: Ivan Mládek...

Intimita druhého koncertu Talichova Berouna: Johannes Krebs Trio

Večer plný emocí, jemné souhry a hloubky nabídl druhý koncert 43. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Talichův Beroun, který potvrdil, že i v klasické komorní...

Životní příběh Dušana Sedláčka: v 91 letech stále pořádá výstavy

Při jedné návštěvě všestranného výtvarníka Jiřího Vydry ve Svaté jsem se náhodou setkal s doktorem Dušanem Sedláčkem ze Řevnic, který Jiřímu pravidelně zahajuje výstavy....

Podzimní SWAP oblečení v Zadní Třebani už potřetí

V neděli 2. listopadu od 14 do 18 hodin proběhne v kulturním domě v Zadní Třebani už 3. ročník podzimního SWAPu oblečení. Akce nabízí...

Vydejte se s knihovníky na komentovanou vycházku po Nižboru a okolí

Vydejte se s Městskou knihovnou Beroun na komentovanou vycházku po Nižboru a jeho okolí. Můžete se těšit na místní pověsti a vlastivědné zajímavosti. Prostřednictvím...

Vernisáž fotografií Michala Bauera Pticena propojí Beroun a Goslar

Festival Talichův Beroun zve na další doprovodnou akci, která propojí svět hudby a fotografie. V úterý 14. října od 18 hodin ožije malý sál...

Mladý lublaňský orchestr zazářil po boku Jana Hudečka

  První koncert letošního, už 43. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Talichův Beroun přinesl do sálu KD Plzeňka Beroun neobyčejnou energii. Komorní smyčcový orchestr Hudební akademie...

Beseda o praktickém lesním výzkumu v okolí obce Srbsko

Co se na besedě dozvíte? Třeba co je střední les, výmladkové hospodaření nebo co ochrana přírody myslí slovem management. Beseda je určená především pro obyvatele Srbska,...