V pátek 13. ledna oslavili své 23. narozeniny berounští medvědi Kuba a Matěj. Třetího medvědího bráchu nahradil alespoň symbolicky medvěd plyšový (Vojta umřel ve svých 16 letech na selhání srdce při ranní koupeli). Poprvé se oslavy narozenin svých medvědů nezúčastnil režisér Václav Chaloupek, neboť mu vyšel projekt a natáčí zvěř v Namibii. Slíbil, že ho zastoupí jeho manželka – ta však nepřijela. K medvědáriu na Městské hoře přišli medvědům popřát představitelé města Berouna starostka Soňa Chalupová a místostarostové Dušan Tomčo a Michal Mišina a určitě více jak sto Berouňanů, ale i přespolních. Větší část gratulantů tvořily děti z berounských mateřských a základních škol.
Kuba a Matěj dostali každý svůj dort. Oba jsou (nucenými) vegetariány, takže dostali hodně vinných hroznů, jelikož hroznové víno milují. Jsou to fajnšmekři – po několika hroznech se jen zaprášilo, ale jeden z nich bobule z dalšího hroznu vyplivl. Zjistilo se, že byly kyselé a on to poznal, aniž je rozkousal. Nejraději však mají šlehačku, ale tu dostávají jenom o narozeninách. Mají totiž oba značnou nadváhu, což jim očividně prospívá. Plyšový medvěd Vojta nedostal žádný dárek – ten rozdával sladké bonbony Lipo, čímž potěšil zvláště malé děti.
A Marcela popřála ještě všem přítomným, kteří slaví 13. ledna také své narozeniny.
