Čtvrtek, 19 března, 2026
Domů Osobnosti regionu Středoškolský profesor, publicista a překladatel Josef Vladyka a jeho kniha „Můj Beroun“

Středoškolský profesor, publicista a překladatel Josef Vladyka a jeho kniha „Můj Beroun“

V roce 1938 vydal Městský osvětový sbor v Berouně knihu Můj Beroun s podtitulem “jeho místo v kulturním proudění národa”. Učinil tak u příležitosti oslav dvaceti let samostatného československého státu. Dílo o šesti stech stranách obsahuje podrobný popis života v Berouně v časech minulých i přítomných, zachycuje kulturní rozvoj města, jeho pamětihodnosti a nechybí ani povídání o významných osobnostech. Text pochází z pera Josefa Vladyky.

Titulní list knihy Můj Beroun.

Josef Vladyka, středoškolský profesor, publicista, překladatel z ruštiny a regionální osvětový pracovník, se narodil 28. 8. 1891 v Lovosicích v rodině krejčího. Vlastním jménem byl Josef Anton Vobejda, avšak v roce 1918 si jméno úředně změnil na Josef Vladyka. Po studiích se stal profesorem češtiny a němčiny (později i nepovinné ruštiny) na gymnáziu v Berouně, kde působil v letech 1916-1920 a 1925-1951. Během školního roku 1916–1917 pomáhal Miloši Seifertovi s vedením skautského kmene Děti Živěny. Spolu s dalšími berounskými osobnostmi (Františkem Hamplem a Karlem Cvejnem) organizoval Dělnickou akademii, kterou v roce 1930 založil ředitel obchodní akademie Antonín Bednář. Vladyka se později stal jejím předsedou. 

Ve Vladykově díle se mimo jiné odráží jeho zájem o Rusko. Na gymnáziu založil Ruský kroužek, přeložil román Sergeje Novikova o soudobém sovětském Rusku Cestou k černému moři (1931) a spolu s Františkem Hamplem napsal soubor cestopisných reportáží Země, jež hořela (1935). Kniha pojednává o cestě po SSSR s výpravou Dělnické akademie.

Po druhé světové válce vydal dvě menší životopisné monografie – o J. Jungmannovi a F. L. Čelakovském. Publikoval literárně historické články. V rukopisu zůstala monografie o Františku Cajthamlovi-Liberté (básníku ze Suchomast). 

Jeho nejvýznamnějším dílem zůstal Můj Beroun. Kniha je výsledek dlouhé, velmi pečlivé faktografické přípravy, odbornosti a důkladnosti autora. Vladyka knihu postavil na dobrých základech berounské historie i na osobní znalosti lidí a poměrů. Své vypravěčské nadání Vladyka uplatňuje v poutavých beletrizovaných pasážích. Snad se v jeho detailním popisu místy ztrácí širší souvislosti, přesto jde o dílo hodné obdivu a jeden ze základních pramenů ke studiu dějin Berouna. V počtu 1000 exemplářů knihu v Berouně vytiskl Josef Šefl. O grafickou úpravu a kresby se postaral Miloš Antonovič.

Josef Vladyka zemřel 7. 8. 1964 v domově důchodců v Osově, kam se nastěhoval z Berouna jen 14 dní před smrtí.

Celý příspěvek najdete ve zpravodaji Městské knihovny Beroun Okamžik.

Iva Stluková
Městská knihovna Beroun, oddělení regionální literatury

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Festival Talichův Beroun otevře mladá generace v čele s Janem Talichem

Mezinárodní hudební festival Talichův Beroun vstupuje do svého 44. ročníku symbolickým Prologem, který se uskuteční v pondělí 14. dubna v Multifunkčním sále CDR Rehabilitační...

Zámek Liteň otevře po Velikonocích jubilejní sezónu: rozezní jej hornisté České filharmonie

Zámek Liteň otevře veřejnosti své brány první víkend po Velikonocích. V sobotu 11. dubna od 18.30 zazní v historickém prostředí zámku lesní rohy v...

Liteň: Škola s velkým srdcem bojuje o život

Před deseti lety jako zázrak vznikla nezisková, soukromá Naše základní škola v Litni u Berouna. „Nyní má s objektem školní budovy městys jiné plány...

4. knihovnický ples přenesl hosty do steampunkového světa Julese Verna

Čtvrtý knihovnický ples nás letos přenesl do světa inspirovaného příběhy Julese Verna. Kulturní dům Plzeňka se na jeden večer proměnil ve steampunkový prostor plný elegance, dobrodružství a ozubených...

Jak moc nás ovlivňuje umělá inteligence a kam se posunula v posledních letech?

To se dozvíte na dalším Médialogu v pondělí 16. března 2026 od 18:00 v Městské knihovně Beroun. Odborník Petr Koubský vám zasvěceně a srozumitelně přiblíží aktuální trendy a výzvy...

Akordeonový a žesťový den v berounské ZUŠ Václava Talicha

Ve středu 15. dubna proběhne v sále Václava Talicha Základní umělecké školy v Berouně celodenní akce, která představí dva populární nástroje ve všech jejich...

Muzeum berounské keramiky: Luděk Fábera – Od země k tvaru

V Muzeu berounské keramiky probíhá výstava Luďka Fábery nazvaná Od země k tvaru. Luděk Fábera (1978–2024), odborný pedagog a keramik, žil a tvořil v jihočeském Hodětíně....

Berounské Stolpersteiny připomenou rodinu Roubíčkovu

V předchozích letech se podařilo realizovat pokládání Stolpersteinů v Berouně. Díky podpoře dalších soukromých dárců budou kameny připomínající berounské oběti holokaustu pokládány i letos. Rodina Roubíčkova...